凑

còu

1. жинау, жиналу, топтау, топталу, құрау, құрастыру, шоғырлану, біріктіру, толтыру, құру, ұйымдастыру

凑在一起 — бір араға топталу, бір жерге жиналу

凑钱 — тиын-тебен жинау, ақша ұүрастыру

凑足人数 — кісі санын толтыру, сан толтыру

【凑合】

1) жинау, топтау, жиналу, құрау, құралу, толу, толтыру, құру, ұйымдастыру, дайындау, әзірлеу

2) ептеп-септеу, бірдеңе ету, ыңғайын келтіру, ептеу, лекерлеу, ілдебайлау

凑合着用吧 — ептеп-септеп пайдалана тұрсаңшы

2. жақындау, жақындату, жуықтау, таяу, тақау, ұмтылу, ұмсыну, ентелеу

凑上去 — ұмтыла түсу

往前凑 — алға ентелеу

凑巧 — Құдай оңдау, Құдай беру, сәтін салу, сәті келу, реті түсу; Құдай ату, қырсық шалу, сәті түспеу, ыңғайы келмеу